The Proposal Summary In English
Lomov is received in Chubukov's house:
- Lomov enters Chubukov's house
- Chubukov is extremely happy to see him and asks him to sit down
- Chubukov asks Lomov where he is going in the evening dress
Lomov tells him the purpose of his visit:
- Lomov informs Chubukov that he has come with a request
- He gets excited and Chubukov assumes it's about borrowing money
- After some rambling, Lomov reveals that he has come to ask for Natalya's hand in marriage
- Chubukov is thrilled to hear this as he is concerned about his daughter's marriage
Chubukov consents:
- Chubukov embraces and kisses Lomov, expressing his happiness
- Lomov clarifies if Chubukov gives his consent for the marriage proposal
- Chubukov confirms his approval and mentions that Natalya is also in love with Lomov
Lomov thinks of Natalya and his own life:
- Lomov becomes overwhelmed with excitement and trembles
- He contemplates that finding an ideal love would be difficult and decides to consider practical aspects
- Lomov acknowledges Natalya's qualities like being a good housekeeper, beautiful, and well-educated
- Being 35 years old, he believes it's time to lead a quiet and regular life, but his emotions intensify
Natalya and Lomov together:
- Natalya enters the room and questions why Lomov hasn't visited for a long time
- She talks about the harvest and asks about Lomov's evening dress, assuming he is going to a ball
Lomov starts talking about his land:
- Lomov tries to explain his purpose but goes off-topic
- He mentions the long association between their families and how he inherited his land
- Lomov emphasizes that his Oxen Meadows are adjacent to Natalya's birchwoods
Lomov explains the ownership:
- Natalya disputes Lomov's claim, stating that the Oxen Meadows belong to them
- Lomov clarifies his reference to the specific location between her birchwoods and the Burnt Marsh
- Natalya insists that they have owned the land for nearly three hundred years, while Lomov argues about historical ownership
Argument continues:
- Natalya and Lomov argue over the ownership of the Oxen Meadows
- Lomov offers to show documents to prove his claim, but Natalya asserts their rights based on their long possession
- The argument escalates as both parties try to prove their ownership and make accusations against each other
Chubukov sides with Natalya:
- Chubukov enters the room and supports Natalya's claim
- Natalya asks Chubukov to confirm that the Oxen Meadows belong to them
- Chubukov advises Lomov against using shouting as a means to establish ownership and criticizes Lomov's disrespectful behavior due to the age difference
Abuses exchanged:
- Lomov and Chubukov exchange heated verbal abuses
- Personal accusations are made, including references to Lomov's family history and Chubukov's deceased wife beating Lomov
Lomov's physical condition:
- Lomov begins to feel unwell and experiences palpitations
- He mentions that he feels like he is dying
Accusations continue:
- Natalya calls Lomov a "rascal," and Chubukov refers to him as a "villain" and "scarecrow"
- Natalya demands to know what proposal Lomov came to make
Chubukov tells the purpose behind Lomov's visit:
- Chubukov reveals that Lomov came to propose marriage to Natalya
- Natalya starts crying and asks Chubukov to send Lomov away immediately, becoming hysterical
Fighting over dogs:
- Lomov reenters the room with a palpitating heart
- Natalya brings up the topic of dogs, comparing Lomov's dog Guess to her own dog Squeezer
- They argue about the superiority of their dogs, intensifying Lomov's heart condition
Fighting continues:
- Lomov and Natalya continue arguing about their dogs
- Lomov's heart palpitations worsen, and he mentions his failing heart condition
- Chubukov reenters and comments on Lomov's old dog Guess, causing further disagreement
Personal accusations:
- Lomov cites a dog race incident involving Squeezer and accuses Natalya of not understanding hunting
- Chubukov and Lomov exchange insults, referring to each other as "intriguer," "pup," "rat," etc.
Abuses hurled:
- The verbal altercation between Chubukov and Lomov escalates as they trade insults and harsh words.
- Lomov mentions that Chubukov's late wife used to beat him, adding fuel to the argument.
Lomov's physical condition:
- As the argument intensifies, Lomov's health deteriorates further.
- Natalya expresses concern about Lomov's condition, asking her father what has happened to him.
- Chubukov also begins experiencing difficulty breathing and feeling unwell.
Chubukov calls them to marry:
- Lomov, struggling with his health, mentions seeing stars and asks where he is.
- Chubukov urges them to hurry up and get married, realizing the gravity of the situation.
- Natalya, now willing to marry Lomov, agrees, and Chubukov instructs them to kiss each other.
Chubukov's relief and celebration:
- Chubukov feels a weight lifted off his shoulders as the couple agrees to marry.
- He offers champagne to celebrate the occasion, signifying his approval of the union.
The focus shifts to Lomov's dogs again:
- Despite the previous arguments, the conversation takes another turn as Lomov and Natalya resume their debate over their dogs' quality.
- Lomov insists that his dog Guess is superior, while Natalya defends the pedigree and qualities of their dog Squeezer.
Lomov revives:
- Lomov starts to regain consciousness after his health scare.
- Natalya apologizes and tells Lomov that the Oxen Meadows are indeed his.
- The discussion becomes centered around their dogs once more, diverting attention from the previous conflict.
Chubukov's helplessness as a father:
- Reflecting on the events, Chubukov blames himself for the turmoil and considers himself the most unfortunate father.
- He expresses his despair and even mentions wanting a knife or pistol, indicating his frustration and emotional turmoil.
Chubukov calls for reconciliation:
- Chubukov realizes the importance of resolving the situation and reconciling with Lomov.
- He urges Lomov and Natalya to kiss each other, symbolizing their agreement to move forward with the marriage.
Conclusion:
- The argument over the Oxen Meadows and other trivial matters becomes secondary as the focus shifts to Lomov's health and the eventual agreement to marry.
- Chubukov experiences a sense of relief, and the atmosphere lightens as they begin to celebrate the upcoming union.
The Proposal Summary In Hindi
लोमोव को चुबुकोव के घर में प्राप्त किया जाता है:
- लोमोव चुबुकोव के घर में प्रवेश करता है
- चुबुकोव उसे देखकर बेहद खुश है और उसे बैठने के लिए कहता है
- चुबुकोव ने लोमोव से पूछा कि वह शाम की पोशाक में कहां जा रहा है
लोमोव उसे अपनी यात्रा का उद्देश्य बताता है:
- लोमोव ने चुबुकोव को सूचित किया कि वह एक अनुरोध के साथ आया है
- वह उत्तेजित हो जाता है और चुबुकोव मानता है कि यह पैसे उधार लेने के बारे में है
- कुछ जुआ खेलने के बाद, लोमोव ने खुलासा किया कि वह शादी में नताल्या का हाथ मांगने आया है
- चुबुकोव यह सुनकर रोमांचित हो जाता है क्योंकि वह अपनी बेटी की शादी के बारे में चिंतित है
चुबुकोव सहमति:
- Chubukov गले लगाता है और Lomov चुंबन, उसकी खुशी व्यक्त
- लोमोव स्पष्ट करता है कि क्या चुबुकोव शादी के प्रस्ताव के लिए अपनी सहमति देता है
- चुबुकोव ने उनकी मंजूरी की पुष्टि की और उल्लेख किया कि नताल्या को भी लोमोव से प्यार है
लोमोव नताल्या और अपने स्वयं के जीवन के बारे में सोचते हैं:
- लोमोव उत्साह और कांप से अभिभूत हो जाता है
- वह सोचता है कि एक आदर्श प्रेम खोजना मुश्किल होगा और व्यावहारिक पहलुओं पर विचार करना तय करेगा
- लोमोव ने नताल्या के गुणों को स्वीकार किया जैसे कि एक अच्छा गृहस्वामी, सुंदर और शिक्षित होना
- 35 साल का होने के नाते, उनका मानना है कि यह एक शांत और नियमित जीवन जीने का समय है, लेकिन उनकी भावनाएं तेज होती हैं
नताल्या और लोमोव एक साथ:
- नताल्या कमरे में प्रवेश करती है और सवाल करती है कि लोमोव लंबे समय तक क्यों नहीं गए
- वह फसल के बारे में बात करती है और लोमोव की शाम की पोशाक के बारे में पूछती है, यह मानते हुए कि वह एक गेंद पर जा रही है
लोमोव अपनी जमीन के बारे में बात करना शुरू कर देता है:
- लोमोव अपने उद्देश्य की व्याख्या करने की कोशिश करता है लेकिन ऑफ-टॉपिक जाता है
- वह अपने परिवारों के बीच लंबे जुड़ाव का उल्लेख करता है और उसे अपनी जमीन कैसे विरासत में मिली
- लोमोव ने जोर देकर कहा कि उनके ऑक्सन मीडोज नताल्या के बर्चवुड से सटे हैं
लोमोव स्वामित्व की व्याख्या करता है:
- नताल्या ने लोमोव के दावे को खारिज करते हुए कहा कि ऑक्सेन मीडोज उनके हैं
- लोमोव अपने बर्चवुड और बर्न मार्श के बीच विशिष्ट स्थान के लिए अपने संदर्भ को स्पष्ट करता है
- नताल्या ने जोर देकर कहा कि उनके पास लगभग तीन सौ वर्षों से जमीन है, जबकि लोमोव ऐतिहासिक स्वामित्व के बारे में तर्क देते हैं
तर्क जारी है:
- नताल्या और लोमोव ने ऑक्सेन मीडोज के स्वामित्व पर बहस की
- लोमोव अपने दावे को साबित करने के लिए दस्तावेज दिखाने की पेशकश करता है, लेकिन नताल्या अपने लंबे कब्जे के आधार पर अपने अधिकारों का दावा करती है
- तर्क आगे बढ़ता है क्योंकि दोनों पक्ष अपने स्वामित्व को साबित करने और एक दूसरे के खिलाफ आरोप लगाने की कोशिश करते हैं
नताल्या के साथ चुबुकोव पक्ष:
- चुबुकोव कमरे में प्रवेश करता है और नताल्या के दावे का समर्थन करता है
- नताल्या ने चुबुकोव से यह पुष्टि करने के लिए कहा कि ऑक्सेन मीडोज उनके हैं
- चुबुकोव ने स्वामित्व स्थापित करने के साधन के रूप में चिल्लाने के खिलाफ लोमोव को सलाह दी और उम्र के अंतर के कारण लोमोव के अपमानजनक व्यवहार की आलोचना की
आदान-प्रदान:
- लोमोव और चुबुकोव ने गर्म मौखिक गालियां दीं
- व्यक्तिगत आरोप लगाए जाते हैं, जिसमें लोमोव के पारिवारिक इतिहास और चुबुकोव की मृत पत्नी लोमोव की पिटाई के संदर्भ शामिल हैं
लोमोव की शारीरिक स्थिति:
- लोमोव अस्वस्थ महसूस करने लगता है और तालमेल का अनुभव करता है
- वह उल्लेख करता है कि उसे लगता है कि वह मर रहा है
आरोप जारी हैं:
- नताल्या ने लोमोव को "रास्कल" कहा, और चुबुकोव ने उसे "खलना" और "डरावना" कहा"
- नताल्या यह जानने की मांग करती है कि लोमोव क्या प्रस्ताव बनाने आया था
चुबुकोव लोमोव की यात्रा के पीछे का उद्देश्य बताता है:
- चुबुकोव ने खुलासा किया कि लोमोव नताल्या से शादी का प्रस्ताव करने आया था
- नताल्या रोने लगती है और चुबुकोव को लोमोव को तुरंत भेजने के लिए कहती है, हिस्टेरिकल बन जाती है
कुत्तों से लड़ना:
- लोमोव एक दिल के साथ कमरे को फिर से बनाता है
- नताल्या कुत्तों के विषय को सामने लाती है, लोमोव के कुत्ते की तुलना अपने कुत्ते स्क्वीज़र से करती है
- वे अपने कुत्तों की श्रेष्ठता के बारे में तर्क देते हैं, लोमोव की हृदय स्थिति को तेज करते हैं
लड़ाई जारी है:
- लोमोव और नताल्या अपने कुत्तों के बारे में बहस जारी रखते हैं
- लोमोव के दिल की धड़कनें खराब हो जाती हैं, और वह अपनी असफल हृदय स्थिति का उल्लेख करता है
- चुबुकोव ने लोमोव के पुराने कुत्ते गेस पर टिप्पणी और टिप्पणियां कीं, जिससे और असहमति हुई
व्यक्तिगत आरोप:
- लोमोव ने स्क्वीज़र से जुड़े एक कुत्ते की दौड़ की घटना का हवाला दिया और नताल्या पर शिकार को न समझने का आरोप लगाया
- चुबुकोव और लोमोव अपमान का आदान-प्रदान करते हैं, एक दूसरे को "इंट्रिग्यूअर," "पप," "चूहे," आदि के रूप में संदर्भित करते हैं.
गाली दी:
- चुबुकोव और लोमोव के बीच मौखिक परिवर्तन आगे बढ़ता है क्योंकि वे अपमान और कठोर शब्दों का व्यापार करते हैं.
- लोमोव ने उल्लेख किया है कि चुबुकोव की दिवंगत पत्नी ने उसे पीटा, तर्क में ईंधन जोड़ा.
लोमोव की शारीरिक स्थिति:
- जैसा कि तर्क तेज होता है, लोमोव का स्वास्थ्य और बिगड़ जाता है.
- नताल्या ने लोमोव की स्थिति के बारे में चिंता व्यक्त की, अपने पिता से पूछा कि उसके साथ क्या हुआ है.
- चुबुकोव को सांस लेने में कठिनाई और अस्वस्थ महसूस करना भी शुरू हो जाता है.
चुबुकोव उन्हें शादी करने के लिए कहता है:
- लोमोव, अपने स्वास्थ्य के साथ संघर्ष करते हुए, सितारों को देखने का उल्लेख करता है और पूछता है कि वह कहां है.
- चुबुकोव ने उनसे आग्रह किया कि वे जल्दी करें और शादी करें, स्थिति की गंभीरता का एहसास करें.
- नताल्या, अब Lomov से शादी करने के लिए तैयार है, सहमत हैं, और Chubukov उन्हें एक दूसरे को चूमने के लिए निर्देश देता है.
चुबुकोव की राहत और उत्सव:
- चुबुकोव को लगता है कि उसके कंधे से एक वजन उठा हुआ है क्योंकि दंपति शादी करने के लिए सहमत है.
- वह इस अवसर का जश्न मनाने के लिए शैंपेन प्रदान करता है, जो संघ की अपनी स्वीकृति को दर्शाता है.
फोकस फिर से लोमोव के कुत्तों पर जाता है:
- पिछले तर्कों के बावजूद, बातचीत ने एक और मोड़ ले लिया क्योंकि लोमोव और नताल्या ने अपने कुत्तों की गुणवत्ता पर अपनी बहस फिर से शुरू की.
- लोमोव ने जोर देकर कहा कि उनका कुत्ता गेस बेहतर है, जबकि नताल्या अपने कुत्ते स्क्वीजर की वंशावली और गुणों का बचाव करती है.
लोमोव पुनर्जीवित:
- लोमोव अपने स्वास्थ्य के डर के बाद चेतना हासिल करना शुरू कर देता है.
- नताल्या ने माफी मांगी और लोमोव से कहा कि ऑक्सेन मीडोज वास्तव में उसके हैं.
- चर्चा एक बार फिर उनके कुत्तों के आसपास केंद्रित हो जाती है, पिछले संघर्ष से ध्यान हटाते हुए.
एक पिता के रूप में चुबुकोव की असहायता:
- घटनाओं पर चिंतन करते हुए, चुबुकोव ने खुद को उथल-पुथल के लिए दोषी ठहराया और खुद को सबसे दुर्भाग्यपूर्ण पिता माना.
- वह अपनी निराशा व्यक्त करता है और यहां तक कि चाकू या पिस्तौल चाहने का उल्लेख करता है, जो उसकी हताशा और भावनात्मक उथल-पुथल का संकेत देता है.
चूबुकोव सुलह के लिए कहता है:
- चुबुकोव को स्थिति को हल करने और लोमोव के साथ सामंजस्य स्थापित करने के महत्व का एहसास होता है.
- वह Lomov और Natalya एक दूसरे को चूमने के लिए, शादी के साथ आगे बढ़ने के लिए उनके समझौते का प्रतीक आग्रह करता है.
निष्कर्ष:
- ऑक्सेन मीडोज और अन्य तुच्छ मामलों पर तर्क माध्यमिक हो जाता है क्योंकि लोमोव के स्वास्थ्य पर ध्यान केंद्रित होता है और शादी करने के लिए अंतिम समझौता होता है.
- चुबुकोव राहत की भावना का अनुभव करता है, और वातावरण हल्का हो जाता है क्योंकि वे आगामी संघ का जश्न मनाने लगते हैं.
.png)
No comments:
Post a Comment